[Trad + Correct] Etian

Aller en bas

[Trad + Correct] Etian

Message par etian le Lun 7 Mai - 2:30

Pseudo : etian
Age : 24
Disponibilité : très très variable, mais le soir de manière générale jusqu'à tard
Séries préférées : je traduirais bien GOT et supernatural par exemple
Nationalité : france
Poste : traducteur pour les autres mais correcteur pour GOT 'J'ai lu les
bouquins en anglais et ça me saoule de voir des noms de lieu et perso
mal traduit ^^

J'en ai déjà fait pour addicted7 game of thrones, je pense pas avoir la science infuse mais contrairement à pas mal de gens sur addicted7 si je ne suis pas sur je laisse la phrase à un autre camarade ^^





etian

Messages : 2
Date d'inscription : 07/05/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad + Correct] Etian

Message par Fallawen le Lun 7 Mai - 2:35

Tu vas être testé sur l'épisode de ce matin du coup ! Assures-toi d'avoir bien lu toutes les infos dans "Règlement & fonctionnement" si quelques chose te sembles pas clair je suis sur le Tchat (tout en bas de la page d’accueil) !

Assures-toi d'avoir le logiciel Subtitle Workshop (gratuit et très rapide a télécharger)
avatar
Fallawen
Admin

Messages : 88
Date d'inscription : 30/04/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://tradfr-team.azurforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad + Correct] Etian

Message par etian le Lun 7 Mai - 2:46

ok ça me parait être bien organisé ^^. hâte de commencer et de le voir surtout arf

etian

Messages : 2
Date d'inscription : 07/05/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad + Correct] Etian

Message par Fallawen le Lun 7 Mai - 4:12

Voilà, tu télécharge les deux, tu ouvres le logiciel, tu fais ouvrir original, tu ouvre "etianvo"
ensuite tu fais ouvrir traduit, tu prend "etianvf" ....
Fichiers joints
etianvo.txt Version originaleVous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(1 Ko) Téléchargé 1 fois
etianvf.txt Version françaiseVous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(1 Ko) Téléchargé 1 fois
avatar
Fallawen
Admin

Messages : 88
Date d'inscription : 30/04/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://tradfr-team.azurforum.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Trad + Correct] Etian

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum